Batman dermatitis / Batman dermatitis

Se presenta el caso de una sensibilización a aminas antioxidantes en un actor especialista que utiliza una máscara representado a Batman en su trabajo. Las lesiones cutáneas que coincidían con la zona de contacto directo con la máscara, desaparecían al no trabajar. En el estudio realizado se observa una sensibilización a diversas aminas antioxidantes (IPPD; CPPD, DPPD) así como una positividad marcada a un trozo de la propia máscara. La casa comercial responsable de la fabricación de la máscara (Scott Gamble) se negó a dar su composición. La parte aportada por el enfermo no fue suficiente para poder realizar una cromatografía capa fina (CCF) y demostrar la existencia de los alergenos a los que estaba sensibilizado. Se trata de un caso original de eczema alérgico de contacto profesional con una nueva sensibilidad en artistas

We describe a case of contact dermatitis to antioxidant amines in an actor who played the rale of Batmen in an adventure park. The lesions coincided with the site of direct contact with the mask of his costume, which resolved when he left his job. On patch testing he presented a positive reaction to various antioxidant amines (lPPO, CPPO and OPPO) as well as a strong positive reaction to a piece of the mask. The company (Scott Gamble) which had manufactured the mask refused to facilitate its composition. The piece of the mask provided by the patient was insufficient to perform thin-Iayer chromatography which could have confirmed the presence of the allergens to which he was sentisized. In conclusion we present a new type of allergic occupational contact dermatitis in artists

Sensibilización a los sistemas de resina epoxi en una nueva serie de pacientes instaladores de suelos especiales / Sensitization to epoxi system in a new series of special flooring workers

Los pavimentos especiales compuestos de resina epoxi se caracterizan por una alta resistencia a factores mecánicos, químicos y medioambientales, por lo que se utilizan en el recubrimiento de superficies sometidas a un intenso desgaste. La dermatitis alérgica de contacto a la resina epoxi es frecuente entre los trabajadores especializados en la instalación de estos suelos. Son características la rapidez de sensibilización, la localización preferente en cara y manos y la afectación de pacientes jóvenes. En 1994, publicamos una serie de 15 pacientes instaladores de suelos especiales evaluados en el Servicio de Dermatología Laboral de la Escuela Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo (ENMST) entre 1989 y 1992. Se presenta una nueva serie de 13 pacientes evaluados entre enero de 1995 y abril de 2002 con el objeto de realizar un análisis comparativo entre las dos series (AU)

Dermatitis alérgica de contacto no profesional a propóleo / Nonoccupational allergic contact dermatitisfrom propolis

El propóleo es un producto elaborado por las abejas a partir de la resina de determinadas especies vegetales. La dermatitis alérgica de contacto al propóleo fue originalmente una enfermedad profesional descrita en apicultores. En la actualidad, sin embargo, afecta fundamentalmente a pacientes que usan productos «naturales» que contienen propóleo con fines cosméticos o terapéuticos. Se presenta un caso de dermatitis alérgica no profesional a propóleo en una mujer de 44 años de edad. La paciente se trató un herpes simple labial aplicándose una solución de propóleo. Pocas horas después desarrolló un eccema agudo en el labio y piel perioral próxima. La prueba epicutánea con la solución comercial de propóleo fue muy positiva (+ + +) a las 48 y las 96 h. La prueba de parche con True-Test® fue positiva para bálsamo de Perú entre otros. Este resultado puede deberse a una reacción cruzada ya que el bálsamo de Perú y el propóleo tienen varios componentes en común. En España, el uso creciente de productos destinados para uso tópico como cosméticos y medicinas «naturales» podría condicionar con el tiempo un incremento en la frecuencia de sensibilización al propóleo (AU)

Dermatitis artefacta?

A 35-year-old man presented with a 2-month history of intensely pruritic excoriated and crusted linear lesions on the dorsa of the left hand and left forearm (Fig 1). The patient had worked in construction for 2 years, and his job consisted mainly in covering the facades of buildings with cement. The patient was right-handed and used a black rubber glove as a protective measure only on his left hand (Fig 2). He reported that the lesions resolved partially during holidays and weekends and clearly flared in association with his work. There was no history of atopic dermatitis, drug use, or intolerance to metals, rubber, or fruits. On physical examination, linear excoriations with crusts were observed on the dorsa of the left hand, extending to the ventral and dorsal aspects of the forearm, involving the whole area that was in contact with the glove. Lichenified erythematous plaques and excoriations on the dorsal surface of the metacarpophalangeal joints and scaly lesions on the dorsal surfaces of the fingers were also present. On the palm, only discrete hyperkeratosis was seen. The right hand and forearm were free of lesions. He complained of intense pruritus when wearing the rubber glove and admitted to continuous scratching to relieve his discomfort, inducing the linear and excoriated lesions. Treatment with topical corticosteroids was initiated, with progressive resolution of the lesions.